Headline
ÀϺ», Ç×°ø VS ½ÅÄ­¼¾
¿µ±¹, 'Ã¥ÀÓÀÖ´Â'¿¹»ê
µ¶ÀÏ, °³ÇõÁ¤Ã¥ 5ÁÖ³â
³²¹Ì ÅëÇÕ ºÒ¾¾ »ì·Á
  ¶ó

ʽŠ'È­·ÁÇÑ ±Í±¹'
µ· ¸ø¹ö´Â '±ÝºÎÀÚ'
  ³ª¶óµé










Home > ±Û·Î¹ú > The Headline


µ¶ÀÏ °³ÇõÁ¤Ã¥ 5ÁÖ³â
      EU°¡ÀÔ vs Ä£·¯½Ã¾Æ


µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ Áö³­ ¼ö³â°£ È£Á¶¸¦ º¸À̰í ÀÖÁö¸¸ µ¶ÀÏÀÎÀÇ Æò±ÕÀûÀÎ »îÀÇ ÁúÀº ³ª¾ÆÁöÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

µ¶ÀÏÀÇ ½´·Ú´õ Àü ÃѸ®´Â ÀçÁý±Ç Á÷ÈÄÀÎ 2003³â 3¿ù, °³Çõ û»çÁøÀÎ ¾îÁ¨´Ù 2010À» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸³ª ±×·ÎºÎÅÍ 5³â, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ±Ø¸íÇÏ°Ô ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù. EPA=¿¬ÇÕ´º½º

µ¶ ÀÏÀÇ °Ô¸£Çϸ£Æ® ½´·Ú´õ Àü ÃѸ® Á¤ºÎ°¡ ¸¶·ÃÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ »çȸ.°æÁ¦ °³ÇõÁ¤Ã¥ÀÎ ¡®¾îÁ¨´Ù 2010¡¯ Ãâ¹ü 5ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ °³Çõ¼º°ú¸¦ µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
½´·Ú´õ ÃѸ®°¡ À̲ø´ø »ç¹Î´ç-³ì»ö´çÀÇ Àû-³ì ¿¬Á¤Àº ÀçÁý±Ç Á÷ÈÄÀÎ 2003³â 3¿ù °³Çõ û»çÁøÀÎ ¾îÁ¨´Ù 2010À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2010³â±îÁö µ¶ÀÏ »çȸ ¹× °æÁ¦ ºÐ¾ßÀÇ °íºñ¿ë ±¸Á¶¿Í ºñ´É·üÀ» °³ÇõÇϱâ À§ÇÑ ¾îÁ¨´Ù 2010Àº ±¹°¡°æÀï·Â ȸº¹°ú °æÁ¦È¸»ýÀ» À§ÇØ º¹Áö ÇýÅÃÀ» ÁÙÀ̰í ÇØ°í ±ÔÁ¤À» ¿ÏÈ­ÇÏ´Â µî ÀÏ·ÃÀÇ ¿ìÆÄÀû Á¤Ã¥À» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù.
Çö ´ë¿¬Á¤ Á¤ºÎ¿¡µµ À̾îÁö°í ÀÖ´Â ÀÌ °°Àº °³ÇõÁ¤Ã¥Àº ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ µ¶ÀÏ °æÁ¦È¸º¹ÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç µ¶ÀÏÀÇ ¼ºÀå, ¼öÃâ, ³ëµ¿½ÃÀå ¿©°Ç µî °ü·Ã ÁöÇ¥´Â ¸ðµÎ È£Á¶¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ °æÁ¦´Â Áö³­ 2003³â ¸¶À̳ʽº 0.2% ¼ºÀåÇÑ µ¥ À̾î 2004³â¿¡´Â 1.2%, 2005³â¿¡´Â 0.9%·Î ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª 2006³â¿¡´Â ³»¼ö¿Í ¼öÃâÀÌ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ°í ±â¾÷½Å·ÚÁö¼ö°¡ 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî °æ±âȸº¹¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇØÁö¸é¼­ 2000³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº 2.9%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â Áö³­ÇØ ¼ºÀå·üÀ» ´çÃÊ 2.4%·Î ¿¹»óÇßÀ¸³ª ¼öÃâÀÌ 8.3%³ª Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ÈûÀÔ¾î ¿¹»óÄ¡º¸´Ù ³ôÀº 2.5%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. µ¶ÀÏÀº ¿¬¼Ó 5³â°£ ¼¼°è ÃÖ´ë ¼öÃâ±¹ ÁöÀ§¸¦ ±»°ÇÇÏ°Ô Áö۰í ÀÖ´Ù.

2003³âºÎÅÍ ¼¼°è ÃÖ´ë ¼öÃâ±¹ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀº Áö³­ÇØ¿¡µµ Áß±¹ÀÇ Ãß°ÝÀ» µûµ¹¸®°í ¼öÃâ ¼¼°è 1À§¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. µ¶ÀÏ °æÁ¦ÀÇ È£Á¶°¡ Áö¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ °í¿ë¿©°ÇÀÌ Å©°Ô È£ÀüµÆÀ¸¸ç ½Ç¾÷ÀÚ ¼öµµ »ç»ó ÃÖ´ë ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇß´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù µ¶ÀÏÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 8.4%·Î Àü´Þº¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇßÀ¸¸ç, ½Ç¾÷ÀÚ ¼öµµ 7¸¸8õ ¸í °¨¼ÒÇÑ 351¸¸3õ ¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ 2¿ùÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 1993³â 3¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº °ÍÀÌ´Ù.
µðÅÍ ÈÆÆ® µ¶Àϰí¿ëÁÖÇùȸ(BDA) ȸÀåÀº »çȸ.°æÁ¦ °³ÇõÁ¤Ã¥Àº µ¶ÀÏ °æÁ¦ÀÇ ÇöÀç À§»óÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ±â¿©¸¦ Çß´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ÈÆÆ® ȸÀåÀº ¡°ÀÏ·ÃÀÇ °³ÇõÁ¤Ã¥À¸·Î Áö³­ 2³â°£ 1¹é¸¸ °³ ÀÌ»óÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ¾îÁ¨´Ù 2010Àº ½ÇÆÐÇÑ Á¤Ã¥À̸ç Áö³­ ¼ö³â °£ÀÇ °æÁ¦È£Á¶´Â ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ È¸º¹¿¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀ̶õ ¹Ý·Ðµµ Á¦±âµÈ´Ù. ƯÈ÷ ÁÂÆÄ Áø¿µÀº °æÀï°ú ¼º°ú¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â °³ÇõÁ¤Ã¥À¸·Î ºóºÎ°ÝÂ÷°¡ ½ÉÈ­µÇ°í °í¿ëºÒ¾È¸¸ °¡ÁßµÆ´Ù¸ç ºñÆÇÇϰí ÀÖ´Ù. ¿À½ºÄ« ¶óÆþÅÙ ÁÂÆÄ´ç ´ç¼ö´Â °í¿ëÀÌ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ÀúÀÓ±Ý Á÷Á¾°ú ÀÓ½ÃÁ÷ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â µ¥ ±×ÃÆÀ» »ÓÀÌ¸ç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ º¹Áö´Â ÁÙ¾îµé¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â ¡°°æ±â»ó½Â ±âÁ¶´Â ÀÌ¹Ì ¸ØÃèÀ¸¸ç »çȸÀû ºÒ¾È°ú °¥µî¿äÀθ¸ Á¡Á¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ Áö³­ ¼ö³â°£ È£Á¶¸¦ º¸À̰í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¶ÀÏÀÎ Æò±ÕÀÇ »îÀÇ ÁúÀº ³ª¾ÆÁöÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ¼ºÀåÀÇ °ú½ÇÀº ±â¾÷°ú ºÎÀ¯ÃþÀÌ °í½º¶õÈ÷ °¡Á®°¡°í Áß»êÃþÀ» Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚ °èÃþÀº ¿ÀÈ÷·Á ¼ÒµæÀÌ ÁÙ¾úÀ¸¸ç ³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬È­¿Í ±â¾÷ÀÇ °­µµ ³ôÀº ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ÀÏÀÚ¸®¸¶Àú À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷Àº ±¸Á¶Á¶Á¤°ú ³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬¼ºÀÇ ÇýÅÃÀ¸·Î ¼öÀͼºÀÌ Áõ´ëµÇ´Â µî ȣȲÀ» ±¸°¡Çϰí ÀÖÀ¸³ª °³ÀÎÀÇ º¹Áö´Â Å©°Ô ÈÄÅðÇß´Ù.
±â¾÷µéÀº °í¿ëÀ» º¸ÀåÇØÁÖ´Â ´ë°¡·Î ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô Àӱݻ谨°ú ³ëµ¿½ÃÀå ¿¬ÀåÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù.
À¯·´ ÃÖ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷üÀÎ ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÇ ³ë»ç´Â °í¿ëº¸ÀåÀ» ´ë°¡·Î ³ëµ¿½Ã°£À» ¿¬ÀåÇÏ´Â µ¥ ÇÕÀÇÇß´Ù. µµÀÌü ÅÚ·¹ÄÞ ³ë»çµµ ±¸Á¶Á¶Á¤ ½Ã±â¸¦ ´ÊÃß´Â ´ë½Å Àӱݻ谨°ú ³ëµ¿½ÃÀå ¿¬Àå¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù. µ¶ÀÏ »çȸÀÇ ¾ç±ØÈ­°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ºó°ïÃþÀÌ Áõ°¡Çϰí Áß»êÃþÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â Çö»óµµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ °æÁ¦¿¬±¸¼Ò(DIW)°¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏÀÇ Áß»êÃþÀº 1990³â´ë ¸»±îÁö Àüü Àα¸ÀÇ 62%(4õ900¸¸ ¸í)¿¡ ´ÞÇßÀ¸³ª 2006³â¿¡´Â 54%(4õ400¸¸ ¸í)·Î °¨¼ÒÇß´Ù.

DIW´Â Áß»êÃþÀ» ¿¬°£ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ 1¸¸6õ200À¯·Î ¼öÁØÀÇ 90%¿¡¼­ 110% »çÀÌÀÇ ¼ÒµæÀ» ±âÁØÀ¸·Î ºÐ·ùÇß´Ù. ÀÌ ±âÁØ¿¡ µû¸¥ µ¶ÀÏ Áß»êÃþÀÇ »ó´ç¼ö°¡ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ 1¸¸1õ340À¯·Î ÀÌÇÏÀÇ ºó°ïÃþÀ¸·Î Àü¶ôÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß»êÃþÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ½ÇÁú¼Òµæµµ Áö³­ 90³â´ë ¸» ÀÌÈÄ 5% °¨¼ÒÇß´Ù°í DIW´Â ¹àÇû´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ ºó°ïÃþ Àα¸´Â µ¶ÀÏ Àüü Àα¸ÀÇ ¾à 13%¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. µ¶ÀÏ ¿¬¹æÅë°èû ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é µ¿µ¶ Áö¿ª Àα¸ÀÇ 17%°¡ ºó°ïÃþÀÌ¸ç ¼­µ¶ Áö¿ªÀº 12%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ µ¶ÀÏ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ½ÇÁúÀӱݵµ °¨¼ÒÇß´Ù. µ¶ÀÏ °Å½Ã°æÁ¦Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò(IMK)´Â Áö³­ 2004³â µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ ȸº¹±â¿¡ µé¾î¼± ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö µ¶ÀÏ Àӱݳ뵿ÀÚÀÇ ½ÇÁú¼ÒµæÀº 3.5%³ª ¶³¾îÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¹°°¡´Â »ó½ÂÇÑ ¹Ý¸é ³ëµ¿ÀÚÀÇ »çȸº¸Àå ÇýÅÃÀÌ ÁÙ¾ú±â ¶§¹®À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. µ¶ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼± ºó°ïÃþ Áõ°¡ÀÇ ¿øÀο¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ ºó°ï Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº ½´·Ú´õ ÃѸ® Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÑ ¡®Çϸ£Ã÷ IV¡¯ Á¤Ã¥ ¶§¹®À̶õ ÁÖÀåÀÌ »ç¹Î´ç ³»ºÎ¿¡¼­ Á¦±âµÆ´Ù. ÀÌ´Â Àû-³ì ¿¬Á¤ÀÇ »çȸº¹Áö Ãà¼Ò Á¤Ã¥À» ÀÌ¾î ¹ÞÀº ´ë¿¬Á¤ÀÇ Á¤Ã¥µµ ¾Æ¿ï·¯ ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϸ£Ã÷ VI´Â ½Ç¾÷¼ö´ç°ú ¿µ¼¼¹Î º¸Á¶±ÝÀ» ÅëÇÕÇØ Áö¿ø¾×À» ´ëÆø ÁÙÀÌ°í ½Ç¾÷¼ö´ç ¼öÇý ÀÚ°ÝÀ» Å©°Ô °­È­ÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î Çϰí ÀÖ´Ù.
´ë¿¬Á¤¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â »ç¹Î´ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöÀ²ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ¼±¸íÇÑ ÁÂÆÄÀÇ ±âÄ¡¸¦ ³»°Ç ÁÂÆÄ´çÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ »ó½ÂÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀº °³ÇõÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨ÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖÀ½À» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ »ç¹Î´çÀº »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 23%ÀÇ ÁöÁöÀ²À» ¾ò¾ú´Ù. Áý±Ç ±â¹Î-±â»ç´ç ¿¬ÇÕÀº 38%¸¦ ¾ò¾î ÀçÁý±Ç °¡´É¼ºÀ» ³ô¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. »ç¹Î´çÀÇ ºÎÁøÀ» ƴŸ ÁöÁöÀ²ÀÌ ±Þ»ó½ÂÇϰí ÀÖ´Â ÁÂÆÄ´çÀº 14%ÀÇ ÁöÁöÀ²À» ¾ò¾î ³ì»ö´ç, ÀڹδçÀ» Á¦Ä¡°í ÀϾà Á¦3´çÀ¸·Î ºÎ»óÇß´Ù.

¼Ûº´½Â º£¸¦¸° ƯÆÄ¿ø | songbs@yna.co.kr




  ±â»çÁ¦º¸ | ±¸µ¶½Åû | ±¤°í¹®ÀÇ | ȸ»ç¼Ò°³

(110-140) ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ ¼ö¼Ûµ¿ 85-1
TEL 02-398-3760~9, FAX 02-398~3767 À¥Áö±â midas@yna.co.kr