Focus
¼Òºñȸº¹ ºü¸¦ °Í vs
  ´õµô °Í

±ÝÀ¶ÇãºêÃßÁøÀ§ ¹ßÁ·


Business Report
´ë¤ýÁß¼Ò±â¾÷ »ó»ý¹Ù
  ¶÷ °Å¼¼Áø´Ù

MS ³¢¿öÆÈ±â Á¦Àç ½Ã
  Àå ÆÇµµ ¹Ù²Ù³ª



Special Report
±ÝÀ¶±Ç ºò¹ð ¾î¶»°Ô Àü
  °³µÇ³ª

ÄÚ½º´Ú ½ÃÀå ºû°ú ±×¸²
  ÀÚ

2006¼¼°è Àü¸Á


CEO Information
À£ºù Á÷ÀåÀÎ ´ç½ÅÀº?









Home > ÀÌÄÚ³ë¹Ì > Focus


¼Òºñȸº¹, 'ºü¸¦ °Í' VS '´õµô °Í'

ȸº¹ Áö¼Ó¼º ´ãº¸ ±àÁ¤Àû Àü¸Á

ü°¨°æ±âÀÇ Àã´ë·Î ¿©°ÜÁö´Â ¹Î°£¼Òºñ¸¦ ³õ°í ±¹³» ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹Î°£ ¿¬±¸±â°üÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ½Ã°¢Â÷¸¦ º¸À̰í ÀÖ¾î °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò¿Í LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ ³»³â °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 4% ÈĹÝÀ¸·Î ºñ½ÁÇÏ°Ô ¿¹»óÇϸ鼭µµ ÁöÇ¥»ó È£Àü°ú ü°¨°æ±â ȸº¹ÀÌ º´ÇàÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ¼± °ßÇØ¸¦ ´Þ¸®Çϰí ÀÖ´Â °Í.

¹Î°£¿¬±¸±â°ü¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù Àç°æºÎ¿¡¼­ ¿­¸° '°Å½Ã°æÁ¦ Àü¸Á ŽºÅ©Æ÷½º' ´Ü±â Àü¸ÁÆÀ ȸÀÇ¿¡¼­ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò¿Í LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº ³»³â ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À² Àü¸ÁÄ¡·Î °¢°¢ 4.9%, 3.6%¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.
'¸ñ¿äÀÏÀº ¿Ü½ÄÀÇ ³¯'·Î Á¤ÇØ ºÒȲ°ú ¼ÒºñºÎÁøÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â À½½ÄÁ¡À» ã¾ÆÁÙ °ÍÀ¸·Î È£¼ÒÇÏ´Â Ç÷¡Ä«µå

»ï¼º¿¬±¸¼Ò´Â ¿ÃÇØ(3.2%)º¸´Ù 1.7%Æ÷ÀÎÆ® È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ ¹Ý¸é LG¿¬±¸¿øÀº ¿ÃÇØ(2.8%)º¸´Ù 0.8%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡Çϴµ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

µÎ °÷ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ³»³â Àü¸ÁÄ¡´Â ȸÀÇ¿¡ Âü¿©ÇÑ ±â°üµéÀÌ ³»³õÀº ¼öÄ¡ Áß °¢°¢ ÃÖ°íÄ¡¿Í ÃÖÀúÄ¡¿´´Ù. ¼öÃâ°ú ³»¼ö ¾ç±ØÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ¼ºÀå·ü¸¸Å­À̳ª Áß¿äÇØÁø ¹Î°£¼Òºñ °³¼±À» ³õ°í »ï¼ºÀº '°¡½ÃÀûÀÎ' ȸº¹À», LG´Â '´õµò' ȸº¹À» Á¡Ä¡°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ µÎ ±â°üÀº ³»³â GDP ¼ºÀå·üÀ» 4.8%¿Í 4.6%·Î ºñ½ÁÇÏ°Ô Àü¸ÁÇϰí ÀÖ¾î ³»³â¿¡´Â ¼ºÀåÀÇ ¾çº¸´Ù ÁúÀÌ ÁÖµÈ À̽´·Î ºÎ°¢µÉ °ÍÀÓÀ» ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ´À¸° ¼Óµµ´Â ȸº¹ÀÇ Áö¼Ó¼ºÀ» ´ãº¸ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù.

¡Þ»ï¼ºæÚ '°¡½ÃÀû' ȸº¹
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â °í¿ë °³¼±°ú °¡°èÀÇ ºÎäÁ¶Á¤ ¸¶¹«¸® µîÀ» ºü¸¥ ¼Òºñȸº¹ Àü¸ÁÀÇ ±Ù°Å·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁöÈÆ ¿¬±¸À§¿øÀº "Áö³­ 2003³â ÀÌÈÄ °¨¼Ò¼¼°¡ Áö¼ÓµÈ ½Å¿ëÄ«µå»ç¿Í ÇҺαÝÀ¶»çÀÇ ÆÇ¸Å½Å¿ëÀÌ 2.4ºÐ±âºÎÅÍ Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù"¸ç "°¡°èºÎä Á¶Á¤ÀÌ »ó´çºÎºÐ ¸¶¹«¸®µÇ¸é¼­ ¼Òºñ¿©·ÂÀÌ ¾î´À Á¤µµ ȸº¹µÈ °Í °°´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.

±×´Â ¶Ç ³»±¸Àç ÆÇ¸Å µ¿ÇâÀÌ Àüü ¼ÒºñÀÇ ¼±ÇàÁöÇ¥ ¼º°ÝÀ» ¶ì´Âµ¥ ÃÖ±Ù ³»±¸Àç ÆÇ¸Å°¡ ¸Å¿ì ¾çÈ£ÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¿Ã µé¾î Ãë¾÷ÀÚ¼ö°¡ 40¸¸ ¸í °¡±îÀÌ ´Ã¾ú°í ³»³â¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ ±Ô¸ðÀÇ Ãë¾÷ÀÚ¼ö Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÇ´Â µî °í¿ë°³¼± Àü¸Áµµ ¹à´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ ¿¬±¸À§¿øÀº "¡®8.31 ºÎµ¿»ê Á¾ÇÕ´ëÃ¥' ÀÔ¹ý ÀÌÈÄ ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÌ Ç϶ôÇÏ´õ¶óµµ ¼Òºñ À§ÃàÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¸¸ÇÑ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ò °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡ÞLGæÚ '¿Ï¸¸ÇÑ' ȸº¹
LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº ±¸¸Å·Â Áõ°¡°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÁö¸¸ ÃÖ±Ù 2¢¦3³â °£°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ¶Ñ·ÇÇÑ ¸ð¸àÅÒÀÌ ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

½Å¹Î¿µ ¿¬±¸À§¿øÀº "½ÇÁúÀÓ±ÝÁõ°¡À²°ú Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡¼ö´Â ¿ÃÇØ¿Í ºñ½ÁÇÑ °¡¿îµ¥ 8.31 ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥À¸·Î ÀϺΠÀڻ갨¼Ò È¿°ú¿Í º¸À¯¼¼ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ °¡Ã³ºÐ¼Òµæ °¨¼Ò È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç °¡°èºÎä Á¶Á¤µµ °¡°è´ëÃâÀÌ °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö Áõ°¡¼¼°¡ µÐÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ̾ ¼Òºñ¿¡µµ 'Á߸³Àû'À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×´Â ³»³â ÁֽĽÃÀåµµ ±àÁ¤ÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ³ª Áõ½Ã ȰȲ¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÁõ°¡ È¿°ú´Â ¿¹Àüº¸´Ù Å©Áö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù.

½Å ¿¬±¸À§¿øÀº "³»³â ¹Î°£¼Òºñ´Â ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¿¡ ±×Ä¥ Àü¸Á"À̶ó¸ç "ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³­ 2¢¦3³â°£ ħü¸¦ °Þ¾ú´ø ±âÀúÈ¿°ú°¡ Ä¿ ¼Òºñȸº¹À» ü°¨Çϱâ´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

°í¿ë °³¼±°ú °¡°èÀÇ ºÎäÁ¶Á¤ ¸¶¹«¸® µîÀ» ºü¸¥ ¼Òºñȸº¹ Àü¸ÁÀÇ ±Ù°Å´Ù. ¼¼ÀÏ·Î ºÕºñ´Â ½ÃÁß ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ º»Á¡
¡Þȸº¹¼Óµµ ¿Ö ´À¸°°¡
¼Òºñ½É¸® ȸº¹ÀÌ ´À¸° °ÍÀº ¾ç±ØÈ­·Î ÀÎÇØ °¡°è¼öÀÔÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °¡±¸°¡ ¸¹Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

1³â Àü°ú ºñ±³ÇØ ÇöÀç °¡°è¼öÀÔÀÇ º¯µ¿À» ³ªÅ¸³»´Â °¡°è¼öÀÔÆò°¡Áö¼ö´Â Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡ 89.4·Î Àü¿ùÀÇ 89.2¿¡ ºñÇØ 0.2Æ÷ÀÎÆ® ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ¸Ó¹® °ÍÀº ÀÌ·± ¾ç±ØÈ­ Çö»óÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

°¡°è¼öÀÔÀÌ 1³â Àüº¸´Ù Áõ°¡Çß´Ù´Â ÀÀ´äÀÌ 18.5%·Î Àü¿ùÀÇ 19.2%¿¡ ºñÇØ ÁÙ¾îµé°í ÀúÃàÀÌ 6°³¿ù Àü¿¡ ºñÇØ ´Ã¾ú´Ù´Â ´äº¯µµ 13.6%¿¡¼­ 12.7%·Î °¨¼ÒÇÑ °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

6°³¿ù Àü°ú ºñ±³ÇØ ÇöÀçÀÇ °æ±â.»ýȰÇüÆí µî¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Æò°¡¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¼ÒºñÀÚÆò°¡Áö¼ö´Â Àü¿ùº¸´Ù 0.8Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 86.8·Î ³ª¿ÔÀ¸³ª ±âÁؼ±ÀÎ 100¿¡´Â Å©°Ô ¹Ì´ÞÇß´Ù.

Åë°èû °ü°èÀÚ´Â "¼­¹ÎµéÀÇ Ã¼°¨°æ±â°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÁÁÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Áö¼öµµ õõÈ÷ ¿òÁ÷À̰í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "±×·¯³ª ȸº¹ Ãß¼¼´Â °è¼Ó À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡ÞÀü¹®°¡µé "¿Ï¸¸ÇÑ ¼Òºñȸº¹" Àü¸Á
ÇÑÆí ÇÑÀºÀº "³»³â Áß °Ç¼³ÅõÀÚ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̳ª ¼Òºñȸº¹ÀÌ ¶Ñ·ÇÇØÁö°í ¼öÃâÀÌ µÎ ÀÚ¸´¼öÀÇ °ß½ÇÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ¸ç ¼³ºñÅõÀÚµµ Á¡Â÷ ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© GDP¼ºÀå·üÀÌ 5%·Î ³ô¾ÆÁú °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

ÀÌ»óÀç Çö´ëÁõ±Ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¼Òºñ½É¸® ȸº¹ÀÌ Áö³­ÇØ 1ºÐ±âó·³ °¡ÆÄ¸£Áö ¾Ê°í ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "À̴ ȸº¹¼¼°¡ Áö¼ÓµÈ´Ù´Â ÀÇ¹Ì·Î ÇØ¼®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â "±¹Á¦À¯°¡°¡ ÇÏÇâ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °í¼ÒµæÃþ¿¡ À̾î Áß»êÃþÀÇ ¼Òºñ½É¸®µµ ȸº¹µÇ°í ÀÖ¾î ÀüüÀûÀ¸·Î ¼ÒºñÀÇ È¸º¹ È帧ÀÌ À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

±èöÁÖ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ °æÁ¦ºÐ¼®°úÀåÀº "¼Òºñ½É¸®°¡ Á¡Â÷ ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¼ÒµæÀÌ ´Ã¾î³ª´Â ¸¸Å­Àº ¼Òºñ°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù

ȲÁ¤¿ì °æÁ¦ºÎ ±âÀÚ | jungwoo@yna.co.kr




  ±â»çÁ¦º¸ | ±¸µ¶½Åû | ±¤°í¹®ÀÇ | ȸ»ç¼Ò°³

(110-140) ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ ¼ö¼Ûµ¿ 85-1
TEL 02-398-3760~9, FAX 02-398~3767 À¥Áö±â midas@yna.co.kr